Dos Almas

Kevin Kaarl
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Dos almas se van

Two souls are leaving

No paro de pensar

I can't stop thinking

No dejo de llorar

I can't stop crying

Un último chiste no pude escuchar

A last joke I couldn't hear

Un último abrazo que no pude dar

A last hug I couldn't give

Y me siento tan tonto

And I feel so foolish

Y me siento tan solo

And I feel so lonely


Los voy a extrañar

I will miss them

Los voy a extrañar

I will miss them


Mil platicadas que se me van

A thousand conversations that slip away

Una mirada que no voy a encontrar

A look that I won't find anywhere

En ninguna parte

Nowhere


En el cielo

In the sky

Se a dieren dos estrellas

Two stars separate

Que son de las mas bellas

That are the most beautiful

Que puedas tu mirar

That you can look at


No se va su amor

Their love does not go away

Y si su amor se queda ellos nunca se marchitaran

And if their love stays, they will never wither

Por que aquel amor

Because that love

Que nos tuvimos

That we had

Siempre seguirá vivo

Will always remain alive

No se marchitara

Will not wither

Por que el amor

Because love

Vence todo

Conquers all

Vence a la muerte

Conquers death

No se borrara

Will not be erased


Dos almas se van

Two souls are leaving

No paro de pensar

I can't stop thinking

No dejo de llorar

I can't stop crying

Un último chiste no pude escuchar

A last joke I couldn't hear

Un último abrazo que no pude dar

A last hug I couldn't give

Y me siento tan tonto

And I feel so foolish

Y me siento tan solo

And I feel so lonely


Los voy a extrañar

I will miss them

Los voy a extrañar

I will miss them

Los voy a extrañar

I will miss them

Los voy a extrañar

I will miss them

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador June 30, 2024
Be the first to rate this translation
Comment