Coraje
Yandel
Lyrics
Translation
¿Será su maquillaje?
Is it her makeup?
Que hace su mirada
That makes her gaze
A todos deje grave'
Leave everyone serious
Nadie sabe qué hacer y es que se le sube el traje
No one knows what to do and her dress rises
Se da cuenta y no le importa, le mete coraje
She realizes it and doesn't care, she gets brave
Baila, baila, vuelta, vuelta y se le sube el traje
Dance, dance, turn, turn and her dress rises
Se da cuenta y no le importa, le mete coraje
She realizes it and doesn't care, she gets brave
Baila, baila, y vuelta y vuelta, ah-ah-ah (eh)
Dance, dance, and turn and turn, ah-ah-ah (eh)
Viendo su piel modelar
Watching her skin model
Sola y nadie le dice na'
Alone and no one tells her anything
Me enloquece su bailar
Her dancing drives me crazy
Yo me le quiero pegar
I want to get close to her
Pa' decirle cosas que la obliguen
To tell her things that compel her
A que me quiera, y si se entretiene
To want me, and if she hesitates
Porque yo sé lo que le enloquece, comience
Because I know what drives her crazy, let it begin
Me sigue el juego, le jalo el pelo
She plays along, I pull her hair
Se prende en fuego y le da hasta el suelo
She catches fire and goes down to the floor
Me sigue el juego, le jalo el pelo, le da hasta el suelo
She plays along, I pull her hair, she goes down to the floor
Ella fácil se va
She easily goes away
Se da cuenta y no le importa, le mete coraje
She realizes it and doesn't care, she gets brave
Baila, baila, vuelta, vuelta y se le sube el traje
Dance, dance, turn, turn and her dress rises
Se da cuenta y no le importa, le mete coraje
She realizes it and doesn't care, she gets brave
Baila, baila, y vuelta y vuelta, ah-ah-ah (eh)
Dance, dance, and turn and turn, ah-ah-ah (eh)
Pero qué bien te mueves (uh)
But how well you move (uh)
Ronca' con tu movimiento porque tú sabe' que puedes
Loud with your movement because you know you can
Sábado y yo te devuelvo viernes, si tú quieres
Saturday and I return you Friday, if you want
Porque quiero conocerte sin ropa
Because I want to know you without clothes
Y que me lo haga' como me bailaste
And that you do it to me as you danced
Porque a mí ya me conoce tu piel
Because your skin already knows me
Dime si ya lo pensaste (uh)
Tell me if you already thought about it (uh)
Dime que no será la última ve'
Tell me it won't be the last time
Te envuelves tanto que te ves tan bien
You get so involved that you look so good
Se le ve, porque se le sube el traje (oh-oh-oh)
It shows, because her dress rises (oh-oh-oh)
Se da cuenta y no le importa, le mete coraje
She realizes it and doesn't care, she gets brave
Baila, baila, vuelta, vuelta y se le sube el traje
Dance, dance, turn, turn and her dress rises
Se da cuenta y no le importa, le mete coraje
She realizes it and doesn't care, she gets brave
Baila, baila, y vuelta y vuelta, ah-ah-ah (eh)
Dance, dance, and turn and turn, ah-ah-ah (eh)
El capitán Yandel
Captain Yandel
Y earcandy
And earcandy
Los hármonicos, los hármonicos
The harmonics, the harmonics
Ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra
The one
The one