Dime Si Me Quieres

Todo fue tan bonito desde el momento en que te vi

Everything was so beautiful from the moment I saw you

fue como un sueño divino que se hiso posible,al bailar junto a ti

It was like a divine dream that became possible, dancing with you

no se si fueron tus palabras,

I don't know if it was your words

cuando me decias que hay algo en mi

When you told me there's something about me

quizas era tu mirada o la forma que bailabas junto a mi

Maybe it was your gaze or the way you danced with me

Y no pude evitar de abrazarla

And I couldn't help but embrace her

y no pude evitar de mirarla

And I couldn't help but look at her

Y ahora quiero que me digas si me quieres a mi

And now I want you to tell me if you love me

he buscado en mil mujeres,lo que hay en ti

I've searched in a thousand women for what's in you

-coro-

-chorus-

Dime si me quieres como yo te estoy queriendo

Tell me if you love me like I'm loving you

desde que te he visto ha sido mi unico tormento

Since I saw you, it's been my only torment

No es que tengo miedo mi amor

It's not that I'm afraid, my love

es que no quiero entregar mi amor si no me llevas dentro

It's that I don't want to give my love if you don't carry it within

Yo lo siento mucho si yo te estoy hiriendo

I'm sorry if I'm hurting you

todo esto lo hago porque yo te estoy queriendo

I do all this because I'm loving you

Dominican Times,remember We Next

Dominican Times, remember We Next

Para mi gente latina,especialmente la tierra del merengue

For my Latin people, especially the land of merengue

Republica Dominicana,dance with soul

Dominican Republic, dance with soul

Too Strong...Entertainment

Too Strong... Entertainment

Pa' lo que quieren mambo...po toma tu mambo

For those who want mambo... take your mambo

Hoy que te tengo en mis brazos

Now that I have you in my arms

Quiero que sepas,que seras para mi

I want you to know that you'll be mine

porque el destino se ha empeñado en juntarnos para ser feliz

Because destiny has determined to unite us to be happy

No quiero que por la ignorancia

I don't want, due to ignorance

o cosas de novios,esto tenga un fin

Or things of lovers, for this to end

porque sin mi a tu marcha

Because without me on your journey

la luz de mi alma,no podra existir

The light of my soul cannot exist

Y no pude yo evitar de llamarla

And I couldn't help but call her

dedicarle una cancion con el alma

Dedicate a song to her with my soul

Solo quiero estar seguro,si me quieres a mi

I just want to be sure if you love me

Para poder entregarte lo que hay en mi

So I can give you what's in me

Dime si me quieres como yo te estoy queriendo

Tell me if you love me like I'm loving you

desde que te he visto ha sido mi unico tormento

Since I saw you, it's been my only torment

No es que tengo miedo mi amor

It's not that I'm afraid, my love

es que no quiero entregar mi amor si no me llevas dentro

It's that I don't want to give my love if you don't carry it within

Yo lo siento mucho si yo te estoy hiriendo

I'm sorry if I'm hurting you

todo esto lo hago porque yo te estoy queriendo

I do all this because I'm loving you