Claveles y Rosas
Villancicos
Lyrics
Translation
Claveles y rosas, la cuna adornad
Carnations and roses, decorate the cradle
En tanto que un ángel meciéndole está
While an angel is rocking him
Claveles y rosas, la cuna adornad
Carnations and roses, decorate the cradle
En tanto que un ángel meciéndole está
While an angel is rocking him
No llores, niñito, no llores, mi Dios
Don't cry, little child, don't cry, my God
Si te he ofendido, te pido perdón
If I have offended you, I ask for forgiveness
No llores, niñito, no llores, mi Dios
Don't cry, little child, don't cry, my God
Si te he ofendido, te pido perdón
If I have offended you, I ask for forgiveness
Al niño pastores, venid a abrigar
Shepherds, come to warm the child
Que la noche es fría y empieza a llorar
The night is cold, and he begins to cry
Al niño pastores, venid a abrigar
Shepherds, come to warm the child
Que la noche es fría y empieza a llorar
The night is cold, and he begins to cry
De amores, su pecho abrazado está
His chest is embraced with love
Quedemos prestos su sed apagar
Let's be ready to quench his thirst
De amores, su pecho abrazado está
His chest is embraced with love
Quedemos prestos su sed apagar
Let's be ready to quench his thirst
Claveles y rosas, la cuna adornad
Carnations and roses, decorate the cradle
En tanto que un ángel meciéndole está
While an angel is rocking him
Claveles y rosas, la cuna adornad
Carnations and roses, decorate the cradle
En tanto que un ángel meciéndole está
While an angel is rocking him