Esperanza Mia

Lali
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Despierto cada mañana

Wake up every morning

El sol comienza a brillar.

The sun begins to shine.

Mi vida es parte de un sueño

My life is part of a dream

Se que te voy a alcanzar

I know I'm going to reach you

Descubro el cielo en tus ojos

I discover the sky in your eyes

En tu sonrisa mi paz.

In your smile, my peace.

Voy animarme a ser libre

I'm going to dare to be free

Al viento voy a gritar

I'm going to shout to the wind


Hoy puedo sentir tu amor

Today I can feel your love

Mi vida va cambiando de color

My life is changing color

Va creciendo mi esperanza porque

My hope is growing because

Hoy puedo sentir tu amor

Today I can feel your love

Y todo se hace luz alrededor

And everything becomes light around

Cuando estás aquí esperanza mía.

When you're here, my hope.


Se que no hay nada imposible

I know there's nothing impossible

Vas encendiendo mi fe.

You're igniting my faith.

Haces real lo invisible

You make the invisible real

Algo florece en mi ser

Something is blooming in me

Sin miedo abro mis alas

Without fear, I open my wings

Siento que puedo creer.

I feel I can believe.

Que puedo ser lo que quiero

That I can be what I want

Voy a volar esta vez

I'm going to fly this time


Todo brilla cuando estás aquí

Everything shines when you're here

Hoy me puedo iluminar

Today I can enlighten myself

Eres mi mundo, mi calma y mi paz.

You're my world, my calm, and my peace.

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh oh oh oh, esperanza mía

Oh oh oh oh, my hope.

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment