Soldado Del Amor

Amar es jugarse la vida

To love is to risk one's life

Ser un blanco perfecto dejar las defensas rendidas

To be a perfect target, to leave defenses surrendered

Amar es romper el espejo, gritar contra el viento y sentir

To love is to break the mirror, to scream against the wind and feel

Cada mirada tuya rara es un puñal que se me clava

Every rare look of yours is a dagger that pierces me

Cada vez que me rechazas el impacto de una bala

Every time you reject me, it's the impact of a bullet

Y saber que voy perdiendo la batalla

And knowing that I'm losing the battle

Perdiendo la batalla

Losing the battle

Soldado del amor en esta guerra entre tú y yo

Soldier of love in this war between you and me

Cada noche caigo herido por ganar tu corazón

Every night I fall wounded trying to win your heart

Soldado del amor luchando a muerte por tu piel

Soldier of love fighting to the death for your skin

Soy un héroe de mentira, un gigante de papel

I'm a hero of lies, a giant of paper

Amar es quedarse sin fuerzas

To love is to be left without strength

Es volver a intentarlo otra vez aunque tú no comprendas

It's to try again even though you don't understand

Amar es sentir un incendio que avanza por dentro y fingir

To love is to feel a fire that advances inside and pretend

Cada mirada tuya rara es un puñal que se me clava

Every rare look of yours is a dagger that pierces me

Cada vez que me rechazas el impacto de una bala

Every time you reject me, it's the impact of a bullet

Y saber que voy perdiendo la batalla

And knowing that I'm losing the battle

Perdiendo la batalla

Losing the battle

Soldado del amor en esta guerra entre tú y yo

Soldier of love in this war between you and me

Cada noche caigo herido por ganar tu corazón

Every night I fall wounded trying to win your heart

Soldado del amor luchando a muerte por tu piel

Soldier of love fighting to the death for your skin

Soy un héroe de mentira, un gigante de papel

I'm a hero of lies, a giant of paper

Soldado del amor en esta guerra entre tú y yo

Soldier of love in this war between you and me

Cada noche caigo herido por ganar tu corazón

Every night I fall wounded trying to win your heart

Soldado del amor luchando a muerte por tu piel

Soldier of love fighting to the death for your skin

Soy un héroe de mentira, un gigante de papel

I'm a hero of lies, a giant of paper

Soldado del amor en esta guerra entre tú y yo

Soldier of love in this war between you and me

Cada noche caigo herido por ganar tu corazón

Every night I fall wounded trying to win your heart

Soldado del amor luchando a muerte por tu piel

Soldier of love fighting to the death for your skin

Soy un héroe de mentira, un gigante de papel

I'm a hero of lies, a giant of paper