Que Dios Te Bendiga Toda

Vicente Fernández
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuanto te quiero

How much I love you

Si tu supieras cuanto te quiero

If you only knew how much I love you

Que ya no puedo tenerte lejos de mi cariño

That I can't have you far from my affection anymore

Sin ti me muero

Without you, I would die


Estoy tan cerca de tu presencia

I'm so close to your presence

Y yo no siento que estoy contento

And I don't feel like I'm happy

Por eso quiero gritartecon toda el alma

That's why I want to shout to you with all my soul

Cuanto te quiero

How much I love you


Será por tus ojos, o tu caracter morena

It might be because of your eyes, or your personality, brunette

Será tu boca roja, que tan solo con reirte

It might be your red lips, that just by laughing

Derramas tanta dulcura

You pour so much sweetness

Y es que eres tan salerosa

And it's because you're so charming


Que Dios bendiga tu cuerpo

May God bless your body

Que Dios bendiga tu boca

May God bless your mouth

Que Dios te bendiga toda

May God bless you entirely

Que Dios bendiga esos besos

May God bless those kisses

Que yo he soñado en mi boca

That I have dreamed of on my lips

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico July 16, 2024
Be the first to rate this translation
Comment