Claudia

Ya conseguí la muchachita que buscaba

I have found the little girl I was looking for

Ya se acabaron los tormentos de mi vida

The torments of my life are over

Y es claudia de mi alma ay mi negra querida

And it's Claudia of my soul, oh, my beloved black girl

Yo soy un hombre que ha andado por todo el mundo

I am a man who has traveled all over the world

Y todavía no he conseguido quien me quiera

And still, I haven't found someone who loves me

Y el que sea tuyo se acaban mis penas

And whoever is yours, my sorrows come to an end

Porque yo sin ti, yo sin ti ya no valgo nada

Because without you, without you, I am worth nothing

Tu me haces falta, tu me haces falta

I miss you, I miss you

Mujer hermosa porque una mano lava la otra

Beautiful woman, because one hand washes the other

Y las dos manos lavan la cara

And both hands wash the face

El día que me mueraay te llevo en el alma

The day I die, I'll carry you in my soul

A tus oídos yo quisiera dirigirme

I would like to address you in your ears

Para decirte solamente dos cositas

To tell you only two little things

Me duele morirme y dejarte solita

It hurts to die and leave you alone

Toda mi vida está llena de nostalgia

All my life is filled with nostalgia

Toda mi vida esta llena de martirio

All my life is filled with martyrdom

Me duele que claudia acabe conmigo

It hurts that Claudia ends with me

Porque yo sin ti, yo sin ti ya no valgo nada

Because without you, without you, I am worth nothing