Tan Frágil
Jonathan Oriel
Lyrics
Translation
Tan frágil, es la vida
So fragile, life is
Un delgado hilo en manos del señor
A thin thread in the hands of the Lord
Un momento
A moment
Como niebla se disipa con el sol
Like mist, it dissipates with the sun
La hierba crece en derredor
Grass grows all around
Por la tarde se seco, y la mas sublime flor se marchito
In the evening, it dried, and the most sublime flower withered
Dime Dios
Tell me, God
Enseñanos como contar nuestros dias con temor
Teach us to number our days with fear
Que den sabiduria a nuestro corazón
Give wisdom to our hearts
Es tiempo
It's time
Es tu día
It's your day
No sabes si mañana habra otro amanecer
You don't know if tomorrow will bring another dawn
En este mundo
In this world
Solo somos peregrinos sin saber
We are just pilgrims without knowing
El mundo gira sin cesar
The world spins without pause
Los hombres vienen y se van
People come and go
Mientras viven en un sueño irreal
While they live in an unreal dream
Oyelo, como no pueden entender
Hear it, as they cannot understand
Solo tu eres inmortal
Only you are immortal
Y el tiempo de sus dias en tu mano esta
And the time of their days is in your hands
Respira ondo una vez mas
Breathe deeply once again
Siente el vivo palpitar
Feel the vibrant heartbeat
Es el don que Dios de amor te quiso dar
It's the gift of love that God wanted to give you
Oyelo
Hear it
Hoy es el tiempo de querer
Today is the time to love
Tiempo para madurar
Time to mature
Tiempo de buscar la luz y la verdad
Time to seek light and truth
Enseñame a contar mis dias hoy
Teach me to count my days today
Que pueda amar y perdonar
That I may love and forgive
Y derramar mi corazón
And pour out my heart
Enseñame a contar mis dias hoy
Teach me to count my days today
Que cada dia
That every day
Me inundes con tu luz
You may flood me with your light
Que el mañana aun no viene
That tomorrow has not yet come
Y el ayer ya se acabo
And yesterday is already gone
Enseñame a contar mis dias hoy
Teach me to count my days today
Hoy deseo disfrutar
Today, I desire to enjoy
De la plena salvación
The full salvation