Niña Bonita
Los Lirios Colombianos
Lyrics
Translation
Niña tienes quince años
Girl, you're fifteen years old
Y dices que estas enamorada
And you say you're in love
Y fue con una mirada
And it was with a glance
Un día en la mañana
One morning
Pero ese amor no te pertenece
But that love doesn't belong to you
Jamás será correspondido
It will never be reciprocated
No más ilusiones, no lo mereces
No more illusions, you don't deserve it
Ese amor es prohibido
That love is forbidden
No deben jugar con tu sentimientos
They shouldn't play with your feelings
No deben burlarse de tu mirada
They shouldn't mock your gaze
No deben jugar con tu cariño
They shouldn't play with your affection
Muñeca enamorada
Enamored doll
Chiquilina, niña bonita
Little girl, pretty girl
Amor divino, morenita
Divine love, dark-skinned girl
Chiquilina, niña bonita
Little girl, pretty girl
Amor divino, morenita
Divine love, dark-skinned girl
Chiquilina, niña bonita
Little girl, pretty girl
Amor divino, morenita
Divine love, dark-skinned girl
Chiquilina, niña bonita
Little girl, pretty girl
Amor divino, morenita
Divine love, dark-skinned girl