Mi Mejor Amiga '

Banda Cuisillos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuanto te quiero, cuanto te adoro

How much I love you, how much I adore you

por que tu eres mi mejor amiga

because you are my best friend

eres sincera no hayo que decir

you are sincere, there's nothing to say

por que te quiero, quiero que sepas

because I love you, I want you to know

que entre nosotros hay un gran cariño

that between us there's great affection

aunque te amo, aunque tu no crees

even though I love you, even though you don't believe

cuanto te extraño

how much I miss you


Tu eres mi mejor amiga

You are my best friend

tu eres mi amiga mas fiel

you are my most faithful friend

aunque se que no me quieres

even though I know you don't love me

no te dejo de querer

I don't stop loving you

quiero que entiendas que te amo

I want you to understand that I love you

y no te dejare de amar

and I won't stop loving you

y aunque se que no me quieres

and even though I know you don't love me

nunca te voy a olvidar

I'll never forget you


(Amor hacer que me quieras y que comprendas

(Love makes you want me and understand

que te amo, es como regresar a la vida

that I love you, it's like coming back to life

y sabes por que, por que llevas mi vida contigo)

and you know why, because you carry my life with you)


Tu eres mi mejor amiga

You are my best friend

tu eres mi amiga mas fiel

you are my most faithful friend

aunque se que no me quieres

even though I know you don't love me

no te dejo de querer

I don't stop loving you

quiero que entiendas que te amo

I want you to understand that I love you

y no te dejare de amar

and I won't stop loving you

y aunque se que no me quieres

and even though I know you don't love me

nunca te voy a olvidar

I'll never forget you

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment