Libre de Mi

Banda MS de Sergio Lizárraga
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Sí, yo sé que te he dañado y te e lastimado

Yes, I know I've hurt you and caused you pain

Y ahora reconozco aunque parezca raro

And now I acknowledge, even if it seems strange

Por mi perdiste el tiempo, como he sido malo

Because of me, you lost time; I've been so bad


Sí, yo sé que enamorarme ha sido una locura

Yes, I know falling in love with me has been madness

Saber que te he fallado a diario me tortura

Knowing that I've failed you daily tortures me

Estoy con un dolor que con nada se cura

I'm in a pain that nothing can cure


No, por más que estoy sufriendo no voy a llamarte

No, no matter how much I'm suffering, I won't call you

Pues sé que el gran error ha sido de mi parte

Because I know the big mistake has been on my part

Te juro que ya nunca te vuelvo a lastimarte

I swear I'll never hurt you again


Cuando tú te entregabas con todo el amor

When you gave yourself with all the love

Yo solo te engañaba te causaba dolor

I only deceived you, caused you pain

Cuando tú me gritabas que solo eras mía

When you yelled at me that you were only mine

Para mí solo eras una diversión

For me, you were just a diversion

Cuando me suplicabas que no me alejara

When you begged me not to walk away

Yo seguí mi camino sin mirar atrás

I continued my path without looking back

Me arrepiento deberás por haberte ofendido

I truly regret having offended you

Pero no te preocupes, eso no volverá

But don't worry, that won't happen again

Yo soy el que sufre, & tu eres feliz

I'm the one suffering, and you are happy

Sigue en pie tu camino, eres libre de mí

Continue on your path; you are free from me


No, por más que estoy sufriendo no voy a llamarte

No, no matter how much I'm suffering, I won't call you

Pues sé que el gran error ha sido de mi parte

Because I know the big mistake has been on my part

Te juro que ya nunca te vuelvo a lastimarte

I swear I'll never hurt you again


Cuando tú te entregabas con todo el amor

When you gave yourself with all the love

Yo solo te engañaba te causaba dolor

I only deceived you, caused you pain

Cuando tú me gritabas que solo eras mía

When you yelled at me that you were only mine

Para mí solo eras una diversión

For me, you were just a diversion

Cuando me suplicabas que no me alejara

When you begged me not to walk away

Yo seguí mi camino sin mirar atrás

I continued my path without looking back

Me arrepiento deberás por haberte ofendido

I truly regret having offended you

Pero no te preocupes, eso no volverá

But don't worry, that won't happen again

Yo soy el que sufre, & tu eres feliz

I'm the one suffering, and you are happy

Sigue en pie tu camino, eres libre de mí

Continue on your path; you are free from me

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela August 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment