Le Pese a Quien Le Pese

Me voy lejos de aquí

I'm leaving far from here

Voy con el alma hecha pedazos

I go with my soul shattered

Ni tú me olvidarás ni yo te olvidaré

Neither you will forget me nor will I forget you

Voy a luchar hasta tenerte entre mis brazos

I will fight until I have you in my arms

Yo sé que sufriré tal vez

I know I will suffer, perhaps

Me moriré peleando por mi gente

I will die fighting for my people

Pero le pido a Dios

But I ask God

Que pueda regresar para volver a verte

That I can return to see you again

Que yo no soy de ti ni tú eres para mí

I don't belong to you, and you are not for me

Lo dicen muchas gentes

Many people say that

Mi amor es para ti y el tuyo es para mí

My love is for you, and yours is for me

Le pese a quién le pese

Regardless of what others think

Un día voy a volver y no van a poder

One day, I will return, and they won't be able to

Separar los caminos que Dios nos señaló

Separate the paths that God has marked for us

Y un gran amor nació desde que fuimos niños

And a great love was born since we were children

Que yo no soy de ti ni tú eres para mí

I don't belong to you, and you are not for me

Lo dicen muchas gentes

Many people say that

Mi amor es para ti y el tuyo es para mí

My love is for you, and yours is for me

Le pese a quién le pese

Regardless of what others think

Un día voy a volver y no van a poder

One day, I will return, and they won't be able to

Separar los caminos

Separate the paths

Que Dios nos señaló y un gran amor nació

That God has marked for us, and a great love was born

Desde que fuimos niños

Since we were children