Estaba Lloviendo Fuerte
Vicente Fernández
Lyrics
Translation
Estaba lloviendo fuerte
It was raining heavily
Cuando llegué a tu ventana
When I arrived at your window
No se ni que horas serian
I don't even know what time it was
Pero era de madrugada
But it was early morning
El cielo estaba nublado
The sky was cloudy
Temblaba y relampagueaba
It was trembling and lightning
Yo no se ni como entre
I don't even know how I entered
Pero llegue hasta tu cama
But I reached your bed
Un relampago alumbro
A lightning illuminated
Para mirarte la cara
To look at your face
Estabas muy dormidita
You were very asleep
Y despertaste asombrada
And you woke up amazed
Algo querias tu decirte
You wanted to say something
Pero yo no te dejaba
But I didn't let you
Te estaba comiendo a besos
I was kissing you
Que hasta me desesperaba
It even made me desperate
Ya no te importaba nada
You didn't care about anything
Pasara lo que pasara
Whatever happened, happened
Cuando dejo de llover
When it stopped raining
La noche ya se había ido
The night had already gone
De tanto amor que te di
From so much love I gave you
Hasta me quede dormido
I even fell asleep
Vámonos casando pronto
Let's get married soon
Tu sabes por que lo digo
You know why I say it
Al cabo tu a mi me quieres
After all, you love me
Y voy a ser tu marido
And I'm going to be your husband
Cuando dejo de llover
When it stopped raining
La noche ya se había ido
The night had already gone
De tanto amor que te di
From so much love I gave you
Hasta me quede dormido
I even fell asleep
Vámonos casando pronto
Let's get married soon
Tu sabes por que lo digo
You know why I say it
Al cabo tu a mi me quieres
After all, you love me
Y voy a ser tu marido
And I'm going to be your husband