Dejemoslo Así

Chipote
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me hubiera encantado decirte de frente

I would have loved to tell you directly

Viendote a los ojos como me dueles

Looking into your eyes, how much you hurt me

Pero la distancia desgraciadamente

But unfortunately, the distance

Acaba con todo como tantas veces

Destroys everything as so many times


La ultima noche no fuiste la de siempre

The last night, you weren't the same

Me entregue a un extraña, eras diferente

I surrendered to a stranger, you were different

Me diste frialdad y un vacio tan fuerte

You gave me coldness and such a strong emptiness

Amarte a destiempo no fue suficiente

Loving you at the wrong time was not enough

Tengo que aceptar que contigo perdi

I have to admit that with you, I lost


Dejemoslo asi,mantente alejada

Let's leave it like this, stay away

Quisiera olvidar que en tus brazos estuve tan enamorado

I would like to forget that in your arms, I was so in love

Dejemoslo asi (dejemoslo asi) ya todo a pasado

Let's leave it like this (let's leave it like this), everything has passed

Mas solo que nunca no puedo mentirte

Lonelier than ever, I can't lie to you

Tengo el alma en pedazos

I have my soul in pieces

Yo se que no pude dar todo por ti

I know I couldn't give everything for you

Dejemoslo asi

Let's leave it like this


Me hubiera encantado quedarme contigo

I would have loved to stay with you

Me prefiero solo ya lo he decidido

I prefer to be alone, I have decided

Y todo lo bello que juntos vivimos

And all the beauty we lived together

Lo guardo en silencio,sigue tu camino

I keep it in silence, follow your path

Tengo que aceptar que contigo perdi

I have to admit that with you, I lost


Dejemoslo asi,mantente alejada

Let's leave it like this, stay away

Quisiera olvidar que en tus brazos estuve tan enamorado

I would like to forget that in your arms, I was so in love

Dejemoslo asi (dejemoslo asi) ya todo a pasado

Let's leave it like this (let's leave it like this), everything has passed

Mas solo que nunca no puedo mentirte

Lonelier than ever, I can't lie to you

Tengo el alma en pedazos

I have my soul in pieces


Dejemoslo asi,mantente alejada

Let's leave it like this, stay away

Quisiera olvidar que en tus brazos estuve tan enamorado

I would like to forget that in your arms, I was so in love

Dejemoslo asi (dejemoslo asi) ya todo a pasado

Let's leave it like this (let's leave it like this), everything has passed

Mas solo que nunca no puedo mentirte

Lonelier than ever, I can't lie to you

Tengo el alma en pedazos

I have my soul in pieces

Yo se que no pude dar todo por ti

I know I couldn't give everything for you

Dejemoslo asi

Let's leave it like this

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras August 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment