A Mi Amada

The Ramblers
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si el viento sientes susurrar

If you feel the wind whispering

Y tu carita acariciar

And caressing your little face

Bríndale vida tú cariño

Offer him life, your affection

Pues mensajero de mi amor es él

For he is the messenger of my love

De todo mi amor

Of all my love


Si lluvia sientes tú caer

If you feel rain falling on you

Y tu carita humedecer

And moistening your little face

Besa sus gotas y es mi llanto

Kiss its drops, they are my tears

Al no estar tú y amarte tanto

When you're not here, and I love you so much

Amarte tanto

I love you so much

Sin saber que hacer

Without knowing what to do


Aunque distante estés

Even if you are far away

Tuyo es mi querer

Mine is my desire

No dudes más

Don't hesitate anymore

Y espérame

And wait for me


Aunque distante estés

Even if you are far away

Tuyo es mi querer

Mine is my desire

No dudes más

Don't hesitate anymore

Y espérame

And wait for me


Vuelve tus ojos hacia el sol

Turn your eyes toward the sun

O si prefieres hacia el mar

Or if you prefer, toward the sea

Verás que el mar mi amor te lleva

You will see that the sea takes my love

Y el sol refleja mi dolor

And the sun reflects my pain

Todo el dolor

All the pain

Al estar sin ti

Being without you

Al estar sin ti

Being without you

Al estar sin ti

Being without you

Moderated by Carlos García
Lima, Perú June 24, 2024
Be the first to rate this translation
Comment