Yo Sin Mí

Quisiera darte mi bendición

I'd like to give you my blessing

Tener un rayo milagroso

To have a miraculous lightning bolt

Ser tu conjuro, tu sanación

To be your spell, your healing

Un santo arcángel poderoso

A powerful holy archangel

Pero a penas brilla mi aura

But my aura barely shines

Y ando a tientas malherido

And I wander blindly, wounded

Ahuyentando mis fantasmas

Chasing away my ghosts

Pobres perros de baldío

Poor stray dogs

En el callejón

In the alleyway

Donde te perdí

Where I lost you

Sin caparazón

Without a shell

Ando yo sin mí

I wander without myself

Yo sin mí

Me without me

No he conseguido la conexión

I haven't achieved the connection

Con entidades celestiales

With celestial entities

Ni logro un pacto de salvación

Nor do I achieve a pact of salvation

Que me libre de mis males

To free me from my woes

Voy cargando los petates

I carry the baggage

Que encontré por tu vereda

That I found on your path

Se me ríen los orates

The madmen laugh at me

Con los palos en las ruedas

Throwing sticks in the wheels

En el callejón

In the alleyway

Donde te perdí

Where I lost you

Sin caparazón

Without a shell

Ando yo sin mí

I wander without myself

Yo sin mí

Me without me

Varias bandadas sin dirección

Several flocks aimlessly

Revolotean mi cabeza

Flutter around my head

Pero no encuentran el corazón

But they don't find the heart

Por eso se desinteresan

That's why they lose interest

Me verás por la escotilla

You'll see me by the hatch

Saludando a los aviones

Waving at the planes

Mientras tiro en una orilla

While I throw on a shore

Mis botellas con canciones

My bottles with songs

En el callejón

In the alleyway