Ausencia

Lörihen
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Nuevamente ......

Again...

Soy quien pierde en el amor

I am the one who loses in love

facilmente...

easily...

me engañaste sin razon

you deceived me without reason


Te has llevado mis sueños

You have taken my dreams

me has dejado el dolor

you have left me with pain

y hoy sufriendo aqui estoy

and today, suffering, here I am


Pude verlo en tus ojos

I could see it in your eyes

quise ser quien soy hoy

I wanted to be who I am today

quise estar en tus brazos

I wanted to be in your arms

pero el tiempo acabo.

but time is up.


Siento fria esta cama

This bed feels cold

te has llevado el calor

you have taken away the warmth

se que no puedo volver atras

I know I can't go back


Dime que puedo hacer

Tell me what I can do

para poder vivir

to be able to live

si estoy solo

if I am alone

y no puedo olvidar...

and I can't forget...


Es que aun siento

It's just that I still feel

que reposas sobre mi

that you rest upon me


ya no se mas que hacer

I don't know what else to do

si olvidarte y morir

if to forget you and die

distan nuestros destinos

our destinies are far

de unirse hasta el fin...

from uniting until the end...

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua April 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment