Niña De Fuego (Canción Del Fuego Fatuo Medley)

Blanca Paloma
Report Submitted!

Lyrics

Translation

La luna te besa tus lágrimas puras

The moon kisses your pure tears

Como una promesa de buena ventura

Like a promise of good fortune

La niña de fuego te llama la gente

The fire girl is called by the people

Y te están dejando que mueras de sed

And they're letting you die of thirst


Ay, niña de fuego

Oh, fire girl

Ay, niña de fuego

Oh, fire girl

Ay, niña de fuego

Oh, fire girl

Ay, niña de fuego

Oh, fire girl


Dentro de tu alma, tienes una fuente

Inside your soul, you have a fountain

Para que mi sentido se incline a beber

So that my senses lean to drink


Ay, niña de fuego

Oh, fire girl

Ay, niña de fuego

Oh, fire girl

Ay, niña de fuego

Oh, fire girl

Ay, niña de fuego

Oh, fire girl


Lo mismo que el fuego fatuo

Same as the will-o'-the-wisp

Lo mismito que el querer

Just like the desire

Lo mismo que el fuego fatuo

Same as the will-o'-the-wisp

Lo mismito que el querer

Just like the desire

Le huyes y te persigue

You flee, and it pursues you

Le llamas y echa a correr

You call it, and it starts to run

Lo mismo que el fuego fatuo

Same as the will-o'-the-wisp

Lo mismito que el querer

Just like the desire


Mala ya, el corazón triste

Bad now, the sad heart

Que en tu llama quiso arder

That wanted to burn in your flame

Mala ya, el corazón triste

Bad now, the sad heart

Que en tu llama quiso arder

That wanted to burn in your flame


Lo mismo que el fuego fatuo

Same as the will-o'-the-wisp

Ay, niña de fuego

Oh, fire girl

Ay, niña de fuego

Oh, fire girl

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador April 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment