Hay Momentos

Guasones
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No me despiertes cuando vengas

Don't wake me up when you come

y no me hables al oído

and don't whisper in my ear

ya no me sirven tus palabras

your words don't serve me anymore

apagué el sueño demasiado temprano

I turned off the dream too early


Dejé una carta en la mesa

I left a letter on the table

con muy poca lucidez

with very little clarity

pero el amor no se olvida

but love is not forgotten

toda mi vida rendida a tus pies

my whole life surrendered at your feet


Hay momentos que no recuerdo nada

There are moments when I don't remember anything

hay momentos que no puedo olvidar

there are moments I can't forget

hay momentos que por las madrugadas

there are moments in the early hours

me arrepiento y empiezo a temblar

I regret and start to tremble


Cinco segundos de gracia

Five seconds of grace

y mil horas sin razón

and a thousand hours without reason

sequé mis lágrimas en espejos fríos

I dried my tears on cold mirrors

y soy la sombra de ayer

and I am the shadow of yesterday


Hay momentos que no recuerdo nada

There are moments when I don't remember anything

hay momentos que no puedo olvidar

there are moments I can't forget

hay momentos que por las madrugadas

there are moments in the early hours

me arrepiento y empiezo a temblar

I regret and start to tremble


No me despiertes cuando vengas

Don't wake me up when you come

y no me hables al oído

and don't whisper in my ear

ya no me sirven tus palabras

your words don't serve me anymore

apagué el sueño demasiado temprano

I turned off the dream too early

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama April 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment