Amor Leal
Sergio Umbria
Lyrics
Translation
El amor nunca deja de ser
Love never ceases to be
Lo dice la Biblia, y yo creo que es así
That's what the Bible says, and I believe it's true
Es fiel en pensamiento y en la acción
It is faithful in thought and in action
Nunca desmaya, siempre alienta
It never faints, always encourages
Aunque el tiempo corra, el amor nunca deja de ser
Even as time passes, love never ceases to be
Muestra los problemas como una posibilidad
It presents problems as opportunities
De crecer como seres humanos
To grow as human beings
No importa que haya carestía
No matter if there is scarcity
Siempre sera de forma gratis
It will always be given freely
Aunque sienta dolor, siempre sonríe
Even when feeling pain, always smiles
No se detiene si hay barreras
It doesn't stop if there are barriers
Siempre las vence, y si uno se cae
Always overcomes them, and if one falls
Siempre tiende la mano y le ayuda a levantar
Always extends a hand and helps to rise
El amor nunca deja de ser
Love never ceases to be
Lo dice la Biblia, y yo creo que es así
That's what the Bible says, and I believe it's true
Es fiel en pensamiento y en la acción
It is faithful in thought and in action
Nunca desmaya, siempre alienta Bis
It never faints, always encourages (Repeat)
No tiene envidia, ni se jacta de si mismo
It is not envious, nor boasts of itself
Es justo, y sincero, pues nace del corazón
It is just and sincere, born from the heart
No mira interés, solo le importa brindar la felicidad
It doesn't look for personal gain, only cares about bringing happiness
Siempre tiene el goce a flor de piel
Always has joy at the surface
El amor nunca deja de ser
Love never ceases to be
Siempre brindara apoyo al débil
It will always support the weak
Nunca envejece, siempre mantiene joven
It never ages, always keeps one young
Al que siente el amor en plenitud
For those who feel love in full
No importa si queda sin comida
No matter if there's no food
Es feliz si otro come y lo ve satisfecho
It's happy if another eats and is satisfied
El amor siempre ayuda a dar paz
Love always helps to bring peace
Si tu quieres tener paz, brinda el amor
If you want to have peace, give love
Sin esperar nada a cambio
Without expecting anything in return
El amor nunca deja de ser
Love never ceases to be
Lo dice la Biblia, y yo creo que es así
That's what the Bible says, and I believe it's true
Es fiel en pensamiento y en la acción
It is faithful in thought and in action
Nunca desmaya, siempre alienta Bis
It never faints, always encourages (Repeat)