Amor Agridulce
Aventura
Lyrics
Translation
hoy ya me contaron que tienes un amigo
Today they told me that you have a friend
que siempre esta contigo cuando voy a trabajar
Who is always with you when I go to work
y me lastimaron y en ti siempre he creido
And they hurt me, and I've always believed in you
pero hoy tu me has herido,empezaste a cambiar
But today you hurt me, you started to change
donde esta la promesa que hicimos para amarnos
Where is the promise we made to love each other
de aqui a la eternidad
From here to eternity
parezco un fracasado siento un sabor salado
I seem like a failure, I feel a salty taste
que empieza a matar
That begins to kill
el amor es agridulce no hay nadie que entienda
Love is bittersweet, no one understands
su forma de actuar
Its way of acting
es dulce cuando comienza pero despues cambia
It's sweet when it starts but then it changes
de gusto al final
Taste at the end
el amor es agridulce no hay nadie que entienda
Love is bittersweet, no one understands
su forma de actuar
Its way of acting
hoy que tu me has engaado,comprendo el mal
Today that you deceived me, I understand the bad
gusto que tiene amar
Taste that love has
y hoy senti tus besos,tan frios y distantes no eran como antes
And today I felt your kisses, so cold and distant
con rico gusto a miel
They weren't like before, with a rich taste of honey
y fueron por eso se que tienes un amante que de ahora en adelante
And that's why I know you have a lover who from now on
ser dueo de tu piel
Will be the owner of your skin
donde esta la promesa que hicimos para amarnos
Where is the promise we made to love each other
de aqui a la eternidad
From here to eternity
parezco un fracasado siento un sabor salado
I seem like a failure, I feel a salty taste
que empieza a matar
That begins to kill
el amor es agridulce no hay nadie que entienda
Love is bittersweet, no one understands
su forma de actuar
Its way of acting
es dulce cuando comienza pero despues cambia
It's sweet when it starts but then it changes
de gusto al final
Taste at the end
el amor es agridulce no hay nadie que entienda
Love is bittersweet, no one understands
su forma de actuar
Its way of acting
hoy que tu me has engaado,comprendo el mal
Today that you deceived me, I understand the bad
gusto que tiene amar
Taste that love has