Amando en Silencio

Ella sabe que un torbellino de pasión se me desata

She knows that a whirlwind of passion is unleashed in me

si me toca sin quererlo me seduce y me provoca

If she touches me unintentionally, she seduces and provokes me

ella sabe que con solo una mirada me despierta

She knows that with just one look, she awakens in me

un deseo que al besarla me condena

A desire that condemns me when I kiss her

y no puedo y no quiero

And I can't and I don't want to

La imagino errendandose su cuerpo con el mío

I imagine her surrendering her body to mine

y rechazo al instante la osadía de pensarlo

And I instantly reject the audacity of thinking about it

este juego atrevido que además es peligroso

This daring game, which is also dangerous

el amor me esta envolviendo poco a poco

Love is enveloping me little by little

y no puedo, no debo y no quiero

And I can't, I shouldn't, and I don't want to

Yo voy a amarla en silencio que nunca llegue a saber que siento fuego en la sangre cuando me rozas la piel el es mi amigo y prefiero dejar el río correr

I will love her in silence, so she never knows that I feel fire in my blood when you touch my skin

si al fin y al cabo ella es agua, agua que no eh de beber

He is my friend, and I prefer to let the river flow

Ella sabe que un torbellino de pasión se me desata

She knows that a whirlwind of passion is unleashed in me

si me toca sin quererlo me seduce y me provoca

If she touches me unintentionally, she seduces and provokes me

ella sabe que con solo una mirada me despierta

She knows that with just one look, she awakens in me

un deseo que al besarla me condena

A desire that condemns me when I kiss her

y no puedo, no debo, no quiero

And I can't, I shouldn't, I don't want to

Yo voy a amarla en silencio que nunca llegue a saber que siento fuego en la sangre cuando me rozas la piel, el es mi amigo y prefiero dejar el río correr

I will love her in silence, so she never knows that I feel fire in my blood when you touch my skin

si al fin y al cabo ella es agua, agua que no eh de beber

He is my friend, and I prefer to let the river flow

Yo voy a amarla en silencio que nunca llegue a saber que siento fuego en la sangre cuando me rozas la piel, el es mi amigo y prefiero dejar el río correr

I will love her in silence, so she never knows that I feel fire in my blood when you touch my skin

si al fin y al cabo ella es agua, agua que no eh de beber

He is my friend, and I prefer to let the river flow