Te Propongo

Te propongo

I propose to you

Disfrutar de una mañana

To enjoy a morning

Caminando de mi mano

Walking hand in hand with me

Una flor en tu ventana

A flower in your window

O que algún violín gitano

Or that some Gypsy violin

Nos regale con su voz

Gifts us with its voice

Te propongo

I propose to you

Elegir la cartelera

To choose from the billboard

De algún cine continuado

Of some continuous cinema

O tal vez mirar vidrieras

Or maybe window shop

Te propongo cosas simples

I propose simple things

Son las cosas de este amor

They are the things of this love

Yo no te propongo

I don't propose to you

Ni el sol ni las estrellas

Neither the sun nor the stars

Tampoco yo te ofrezco

Nor do I offer you

Un castillo de ilusión

A castle of illusion

Yo tengo para darte

I have to give you

Tan solo cosas buenas

Only good things

Triviales y sencillas

Trivial and simple

Las cosas de este amor

The things of this love

Ay, mira aquí

Ah, look here

Te propongo

I propose to you

Un amanecer cualquiera

Any sunrise

Aferrada de mi brazo

Clasped to my arm

Compartiendo una quimera

Sharing a chimera

Te propongo simplemente

I simply propose

Que me quieras

That you love me

Yo no te propongo

I don't propose to you

Ni el sol ni las estrellas

Neither the sun nor the stars

Tampoco yo te ofrezco

Nor do I offer you

Un castillo de ilusión

A castle of illusion

Yo tengo para darte

I have to give you

Tan solo cosas buenas

Only good things

Triviales y sencillas

Trivial and simple

Las cosas de este amor

The things of this love

Ay

Ah

Te propongo

I propose to you

Un amanecer cualquiera

Any sunrise

Aferrada de mi brazo

Clasped to my arm

Compartiendo una quimera

Sharing a chimera

Te propongo simplemente

I simply propose

Te propongo

I propose to you

Que me quieras

That you love me