Amistad
Ilan Chester
Lyrics
Translation
Que tal
How's it going
Ponte cómodo mi amigo
Make yourself comfortable, my friend
Si mi casa es tu hogar
If my house is your home
Es amistad
It's friendship
Que más
What else
Cuenta un poco del caminó
Tell a bit about the journey
Si te viene bien o mal
Whether it goes well or not
Es amistad
It's friendship
Y que raro es encontrar un amigo
And how strange it is to find a friend
Cada quien esta buscando un amor compartido
Everyone is looking for a shared love
Sin embargo no se ve la barrera tiene que romper
Nevertheless, the barrier that must be broken is not seen
Amistad, amistad
Friendship, friendship
Siete letras que definen una misma realidad
Seven letters that define the same reality
Amistad, amistad
Friendship, friendship
Donde no existen fronteras más allá de las barreras
Where there are no borders beyond the barriers
Amistad, amistad
Friendship, friendship
Te vas
You leave
Mis recuerdos van contigo
My memories go with you
Más allá de un adiós
Beyond a goodbye
Es amistad
It's friendship
Y que raro es encontrar un amigo
And how strange it is to find a friend
Y que somos nosotros sino notas perdidas
And what are we if not lost notes
Que al encontrar la clave formamos armonía
That, upon finding the key, we form harmony
Amistad, amistad
Friendship, friendship
Siete letras que definen una misma realidad
Seven letters that define the same reality
Amistad, amistad
Friendship, friendship
No se mide con el número de cuenta personal
It is not measured by the personal account number
Amistad, amistad
Friendship, friendship
Que será
What will it be
Lo que motiva a tantos hombres a pisarse los talones
What motivates so many men to step on each other's heels
A romperse corazones si al final
To break hearts in the end
Somos todos iguales
We are all the same
Y si es verdad que todo sueño es reflejo de la realidad
And if it's true that every dream is a reflection of reality
Yo me sumo a uno mas la barrera tiene que romper
I join one more, the barrier must be broken
Amistad
Friendship