Miénteme

Virus de Amor
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Y qué pensastes, que no me iba a enterar

And what did you think, that I wouldn't find out?

Tu y tus malditas, malditas mentiras

You and your damned, damned lies


Dicen que las mentiras nunca duran

They say lies never last

Te veo y no sabes como disimular

I see you and you don't know how to hide


Será que los nervios te traicionan

Maybe your nerves betray you

O el aroma que tu llevas de otro hombre

Or the scent you carry from another man

Será que los nervios te traicionan

Maybe your nerves betray you

O el aroma que tu llevas de otro hombre

Or the scent you carry from another man


Miénteme, miénteme, ya no te creo

Lie to me, lie to me, I don't believe you anymore

Si ya te vi con otro amor

I already saw you with another love

Miénteme, miénteme, ya no te creo

Lie to me, lie to me, I don't believe you anymore

Si juraste amor eterno para toda la vida

If you swore eternal love for a lifetime

Hoy te maldigo y quedarás sola toda tu vida

Today I curse you and you'll remain alone all your life


¿Pensaste qué no me iba a enterar?

Did you think I wouldn't find out?

Te equivocaste, ya lo sé todo

You were wrong, I know everything now


Miénteme, miénteme, ya no te creo

Lie to me, lie to me, I don't believe you anymore

Si ya te vi con otro amor

I already saw you with another love

Miénteme, miénteme, ya no te creo

Lie to me, lie to me, I don't believe you anymore

Si juraste amor eterno para toda la vida

If you swore eternal love for a lifetime

Hoy te maldigo y quedarás sola toda tu vida

Today I curse you and you'll remain alone all your life

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay March 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment