Cuidado

José José
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuidado, mucho cuidado

Be careful, very careful

Que estás tomando

Because you're drinking

Por un rumbo equivocado

On the wrong path

Cuidado con tus mentiras

Be careful with your lies

Que yo las puedo adivinar

That I can guess

Cuando me miras

When you look at me


Cuidado, mucho cuidado

Be careful, very careful

Que estoy de vuelta

Because I'm back

Cuando tú ni has comenzado

When you haven't even started

Cuidado, no estoy tan ciego

Be careful, I'm not so blind

Para dejarte continuar

To let you continue

Con este juego

With this game


Cuidado

Be careful

Cuando me tengas que dejar

When you have to leave me

A un lado

Aside

Piensa que el mundo seguirá

Think that the world will keep

Girando

Turning

Y alguna vez acabarás llorando

And someday you'll end up crying


Cuidado

Be careful

Porque a tu vida me tendrás

Because you'll have me in your life

Ligado

Tied

Porque en tu mente yo estaré

Because in your mind, I will be

Presente

Present

Porque al volver inclinarás la frente

Because when you return, you will bow your head


Cuidado

Be careful

Cuando me tengas que dejar

When you have to leave me

A un lado

Aside

Piensa que el mundo seguirá

Think that the world will keep

Girando

Turning

Y alguna vez acabarás llorando

And someday you'll end up crying


Cuidado

Be careful

Porque a tu vida me tendrás

Because you'll have me in your life

Ligado

Tied

Porque en tu mente yo estaré

Because in your mind, I will be

Presente

Present

Porque al volver inclinarás la frente

Because when you return, you will bow your head

Moderated by Isabella Lopez
Tegucigalpa, Honduras March 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment