Tiempos de Ayer

Veinte años tenía la pareja

At twenty years, the couple had

aquel día que los dos se casaron

that day when both got married

de la joven nació una niñita

from the young one, a little girl was born

de repente paso algo muy raro

suddenly, something very strange happened

la señora se fue de la casa

the lady left the house

y el marido quedo abandonado.

and the husband was left abandoned.

Veinte años pasaron y un día

Twenty years passed, and one day

una joven halló en su camino

a young woman found in her path

bien formada y de cara bonita

well-formed and with a beautiful face

y los dos se entregaron cariño

and the two gave each other affection

cuantas cosas esconde la vida

how many things life hides

cuantas cosas esconde el destino.

how many things destiny hides.

Se entregaron amor como nadie

They gave each other love like no one else

y la joven decía enamorada

and the young woman said, in love

tienes que conocer a mi madre

you have to meet my mother

le conté que de veras me amas

I told her that you truly love me

que sorpresa le dieron al hombre

what a surprise for the man

cuando vio de quien se trataba.

when he saw who it was.

La mujer que viviera con él

The woman who lived with him

hoy le estaba ofreciendo a su hija

today was offering her daughter

puedes irte con ella si quieres

you can go with her if you want

a vivir una vida bonita

to live a beautiful life

recordando los tiempos de ayer

remembering the times of yesterday

sollozando le dio la noticia.

sobbing, she gave him the news.

Cuando tú me llevaste al altar

When you took me to the altar

ya de otro venia embarazada

another was already pregnant

es por eso que yo te deje

that's why I left you

porque yo me sentía avergonzada

because I felt ashamed

puede ser que el destino me cobre

maybe destiny will charge me

y a ti con amor te lo paga.

and pay you back with love.