Nuestro Amor (I Don't Want to Miss a Thing)

Il Volo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tu belleza deja sin palabras

Your beauty leaves me speechless

Cada vez que ries así

Every time you laugh like that

Me enamoro más de ti

I fall more in love with you

Si estas junto a mí no existe nada

If you're with me, nothing else exists

Los minutos del reloj

The minutes on the clock

Son eternos con tu voz

Are eternal with your voice

Desde que te conocí

Since I met you

Me tocaste el alma

You touched my soul


Como un sol llegaste a darme abrigo

Like a sun, you came to give me shelter

Cobijándome la piel

Covering my skin

Con ternura y calidez

With tenderness and warmth

Se entregó tu corazón al mio

Your heart gave itself to mine

Y en un beso se perdió

And in a kiss, it got lost

Todo indicio de dolor

Every hint of pain

No te vayas nunca no

Don't ever go away, no

Te has vuelto mi esperanza

You've become my hope


Nuestro amor es único

Our love is unique

Veo en tu mirada la felicidad

I see happiness in your gaze

Que al cielo le rogué

That I prayed to heaven for

Nuestro amor es único

Our love is unique

Haces de mis sueños esa realidad

You make my dreams that reality

Que siempre imaginé

That I always imagined


Pon tu mano aquí sobre la mía

Put your hand here on mine

Nos esperan mil momentos

A thousand moments await us

Llenos de alegría

Full of joy


Acompáñame y permíteme

Accompany me and allow me

Complacer tus deseos

To fulfill your desires

Toda un eternidad

An entire eternity


Amo lo que me haces sentir

I love what you make me feel

Gracias por dejarme estar contigo

Thank you for letting me be with you


Nuestro amor es único

Our love is unique

Veo en tu mirada la felicidad

I see happiness in your gaze

Que al cielo le rogué

That I prayed to heaven for


Nuestro amor es único

Our love is unique

Haces de mis sueños esa realidad

You make my dreams that reality

Que siempre imaginé

That I always imagined

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica September 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment