Un Poco Loco (part. Gael García Bernal)

Luis Ángel Gómez Jaramillo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

(Ahhhhhh-ahh ayy)

(Ahhhhhh-ahh ayy)


Que el cielo no es azul, ay, mi amor, ay, mi amor

That the sky is not blue, oh, my love, oh, my love

Que es rojo dices tú, ay, mi amor, ay, mi amor

You say it's red, oh, my love, oh, my love

Ves todo al revés, ay, mi amor, ay, mi amor

You see everything backwards, oh, my love, oh, my love

Creo que piensas con los pies, ay, mi amor, ay, mi amor

I think you think with your feet, oh, my love, oh, my love


Tú me traes un poco loco, un poquititito loco

You drive me a little crazy, just a little bit crazy

Estoy adivinando qué quieres y pa' cuándo

I'm guessing what you want and when

Y así estoy celebrando, que me he vuelto un poco loco

And so I'm celebrating that I've become a little crazy


Chiflado tú me vuelves, eso está un poco loco

You drive me crazy, that's a little crazy

Tu mente que despega, tú siempre con ideas

Your mind takes off, you always have ideas

Con mi cabeza juegas, todo es un poco loco

You play with my head, everything is a little crazy


Todo es un poco loco, con mi cabeza juegas

Everything is a little crazy, you play with my head

Todo es un poco loco, con mi cabeza juegas

Everything is a little crazy, you play with my head

Todo es un poco loco, con mi cabeza juegas

Everything is a little crazy, you play with my head

Todo es un poco loco, con mi cabeza juegas

Everything is a little crazy, you play with my head


¡Un poquititititititititi-titititito loco!

A little, little, little, little bit crazy!

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela September 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment