Jugando a Dos Puntas
Bandy 2
Lyrics
Translation
He decidido dejar de sufrir
I have decided to stop suffering
Por este amor compartido,
For this shared love,
Una lagrima mas a tu lado
One more tear by your side
No tiene sentido.
Makes no sense.
Por mas que yo luche por tenerte a mi lado
No matter how much I fight to have you by my side
Por mas que yo baje y ponga el cielo en tus manos
No matter how much I lower and put the sky in your hands
Tu sigues jugando conmigo
You keep playing with me
Y no puedo dejarte de amar
And I can't stop loving you
Asi justificas tu fidelidad
This is how you justify your loyalty
Poniendo la excusa que te doblo la edad
Using the excuse that I'm older
Quien dijo que a mi edad cariño mio
Who said that at my age, my love
No te puedo amar.
I can't love you.
Porque no me dices que ya tienes a otro
Why don't you tell me you already have someone else
Porque si me besas yo me vuelvo loco
Why, if you kiss me, I go crazy
Porque en la cama te entregas
Why in bed you give yourself
Como si me amaras...
As if you love me...
Porque no me dices que ya tienes a otro
Why don't you tell me you already have someone else
Aquel que se valga este amor a tu modo
That one who values this love in your way
Porque estas jugando a dos puntas
Because you're playing both sides
Yo te juro que nunca volvere junto a ti.
I swear I will never come back to you.
He decidido dejar de sufrir
I have decided to stop suffering
Por este amor compartido,
For this shared love,
Una lagrima mas a tu lado
One more tear by your side
No tiene sentido.
Makes no sense.
Asi justificas tu fidelidad
This is how you justify your loyalty
Poniendo la excusa que te doblo la edad
Using the excuse that I'm older
Quien dijo que a mi edad cariño mio
Who said that at my age, my love
No te puedo amar.
I can't love you.
Porque no me dices que ya tienes a otro
Why don't you tell me you already have someone else
Porque si me besas yo me vuelvo loco
Why, if you kiss me, I go crazy
Porque en la cama te entregas
Why in bed you give yourself
Como si me amaras...
As if you love me...
Porque no me dices que ya tienes a otro
Why don't you tell me you already have someone else
Aquel que se valga este amor a tu modo
That one who values this love in your way
Porque estas jugando a dos puntas
Because you're playing both sides
Yo te juro que nunca volvere junto a ti.
I swear I will never come back to you.