En Menos de Un Minuto
T3R Elemento
Lyrics
Translation
Pa' no ponerme a pensar
So as not to start thinking
Mejor me pongo a fumar
I'd rather start smoking
Hierbita mala, cómo me encanta
Weed, how I love it
Nadie sabe los problemas que hay en casa
No one knows the problems at home
De fresa me gusta más
I prefer strawberry flavor
En un papel especial color dorado
On a special golden-colored paper
Me va pegando
It's hitting me
El efecto del humito va ingresando
The effect of the smoke is entering
Si me quedo callado es porque ya llegué al espacio
If I stay silent, it's because I've reached space
En menos de un minuto me pongo bien marihuano
In less than a minute, I get really stoned
Aquí no hay fijón, si ando grifo estoy relajado
There's no worry here, if I'm high, I'm relaxed
Las calles del East LA
The streets of East LA
Ay, como las extrañé
Oh, how I missed them
Y en la escuelita dejé la clica
And in the little school, I left the clique
Esas rayas con hechos me las gané
Those stripes with deeds, I earned them
La vida se va y ni hablar
Life goes on, not to mention
Si la pierdo me da igual
If I lose it, I don't care
Y este leñito se lo dedico
And I dedicate this little one
A los que se adelantaron en el camino
To those who went ahead on the path
Si me quedo callado es porque ya llegué al espacio
If I stay silent, it's because I've reached space
En menos de un minuto me pongo bien marihuano
In less than a minute, I get really stoned
Aquí no hay fijón, si ando grifo estoy relajado
There's no worry here, if I'm high, I'm relaxed