Morir

En hojas muy viejas

In very old pages

me leo el futuro,

I read my future

al medio el cerebro

In the middle, the brain

se parte por el sol.

Splits because of the sun

El negro es muy blanco

Black is very white

en mi ciego destino,

In my blind destiny

vomito mil frases

I vomit a thousand phrases

y ni una canción.

And not a single song

Me aferraré a la muerte

I will cling to death

sólo si es el mejor pasaje.

Only if it's the best passage

Es la cita a ciegas

It's the blind date

que no hay que esperar.

That one should not wait for

Quiero morir de cara al sol.

I want to die facing the sun

Quiero salir...

I want to get out...

Las ratas que estafan

The rats that deceive

y zafan son muchas.

And escape are many

Y son las que bendicen sus miserias al final.

And they are the ones who bless their miseries in the end

Soguean paraísos

They rope paradises

en los últimos metros

In the last meters

y piensan que rogando

And think that by begging

las condecorarán.

They will be decorated

El tipo que ignora

The guy who ignores

muere y vive contento,

Dies and lives content

no sabe que hay cosas

Doesn't know that there are things

que se pueden cambiar.

That can be changed

Será buen ciudadano para el dictador

He will be a good citizen for the dictator

(el que asesina y lo niega)

(The one who kills and denies)

y después pedirá que vuelvan

And then he will ask them to return

a ''dictar'', sólo por seguridad.

To "dictate," only for safety