Quién La Juna

Rocio Quiroz
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Viví con vos momentos de felicidad

I lived with you moments of happiness

Momentos lindos que nunca me voy a olvidar

Beautiful moments that I will never forget

Te agradezco todo lo que hiciste mi amor

I thank you for everything you did, my love

Pero ya se murió lo de nosotros dos

But what we had is already dead

Podes estar con muchas mujeres y más

You can be with many women and more

Ya no eres mío y eso lo voy a respetar

You are no longer mine, and I will respect that

Pero voy a saltar porque habla de mi

But I will jump because she talks about me

Esa sucia con la cual estas

That dirty one with whom you are


Quién la juna a esa atrevida

Who knows her, that daring one

Mala gente, porquería

Bad people, garbage

Contale quien te enseñaba

Tell her who taught you

A gozar en una cama

To enjoy in a bed

Quién la juna, no es tu dueña

Who knows her, she's not your owner

Si jamás sufriste por ella

If you never suffered for her

No sabes como llorabas

You don't know how you cried

Y a escondidas me buscabas

And secretly you searched for me


Y a escondidas me buscabas

And secretly you searched for me


Nos envidio, siempre nos quiso separar

She envied us, always wanted to separate us

Busco la forma para estar en mi lugar

She looked for a way to be in my place

Y ahora que lo logro se cree que gano

And now that she achieves it, she thinks she won

Pero come las sobras que le deje yo

But she eats the leftovers I left for her

Podes estar con muchas mujeres y más

You can be with many women and more

Ya no eres mío y eso lo voy a respetar

You are no longer mine, and I will respect that

Pero voy a saltar porque habla de mi

But I will jump because she talks about me

Esa sucia con la cual estas

That dirty one with whom you are


Quién la juna a esa atrevida

Who knows her, that daring one

Mala gente, porquería

Bad people, garbage

Contale quien te enseñaba

Tell her who taught you

A gozar en una cama

To enjoy in a bed

Quién la juna, no es tu dueña

Who knows her, she's not your owner

Si jamás sufriste por ella

If you never suffered for her

No sabes como llorabas

You don't know how you cried

Y a escondidas me buscabas

And secretly you searched for me


Quién la juna a esa atrevida

Who knows her, that daring one

Mala gente, porquería

Bad people, garbage

Contale quien te enseñaba

Tell her who taught you

A gozar en una cama

To enjoy in a bed


Decile que es una más

Tell her that she's just one more

Tan solo una más

Just one more

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina May 6, 2024
Be the first to rate this translation
Comment