Bien

Sous Sol
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Paso a paso, me pesan los pecados

Step by step, the sins weigh on me

Que arrastro por las calles, siempre mirando hacia abajo

That I drag through the streets, always looking down

El vacío de mi cuerpo cada vez me crece más

The emptiness in my body grows more each time

Tan amarga sabe mi soledad

My loneliness tastes so bitter


Día a día, las nubes se avecinan

Day by day, the clouds approach

Y mis lágrimas derraman, de mis ojos a mi boca

And my tears spill, from my eyes to my mouth

Y es que ya no puedo más, todos saben señalar

And I can't take it anymore, everyone knows how to point

Mejor me escondo en mi inseguridad

I better hide in my insecurity


Sé que no estoy bien

I know I'm not okay

Tarde o temprano algún día cambiaré

Sooner or later, someday I will change

Pero aquí estoy yo con todo mi dolor llenando el vacío de mi corazón

But here I am with all my pain filling the void in my heart


Dicen que el sufrimiento es una elección

They say suffering is a choice

Una herramienta destacada de la victimización

A prominent tool of victimization

Aunque crea yo que el dolor es una oposición no una decisión

Although I believe pain is opposition, not a decision


Yo no elegí que te fueras

I didn't choose for you to leave

No elegí esta vida

I didn't choose this life

Más que un par de pecados, que hasta el día de hoy yo cargo

More than a couple of sins that I carry until today


Sé que no estoy bien

I know I'm not okay

Tarde o temprano algún día cambiaré

Sooner or later, someday I will change

Pero aquí estoy yo con todo mi dolor llenando el vacío de mi corazón

But here I am with all my pain filling the void in my heart


Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh, oh

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh, oh


¿No lo ven?

Don't you see?

Yo no estoy bien

I'm not okay

Llantos de madrugada

Early morning cries

Se queja mi almohada

My pillow complains


¿No lo ven...?

Don't you see...?

Y hasta que encuentren mi cuerpo acostado en el suelo

And until they find my body lying on the floor

Me preguntaré: ¿qué no hice bien? Ahora me siento bien

I'll wonder: What did I do wrong? Now I feel fine

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador July 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment