Quereme Así

Los Caligaris
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Yo sé que no hago todo bien

I know I don't do everything right

Que me extrañás y no me ves

You miss me and you don't see me

Perdón, me cuesta ser perfecto

Sorry, it's hard for me to be perfect


Que nunca estoy cuando llorás

I'm never there when you cry

No me doy cuenta si estás mal

I don't realize if you're upset

O si necesitas un beso

Or if you need a kiss


Pero yo te lo dije antes

But I told you before

Soy un ejemplo del desastre

I'm an example of a disaster


Quizás yo nunca llegue a ser lo que buscás

Maybe I'll never be what you're looking for

Quereme así, yo a vos te quiero

Love me like this, I love you


De tu cumpleaños me olvidé

I forgot your birthday

No sé qué día cumplimos mes

I don't know what day our monthsary is

Yo nunca te regalo el cielo

I never give you the sky


Es que me cuesta no ser yo

It's just hard for me not to be myself

Y andar pendiente de los dos

And to be attentive to both of us

Suena egoista, y es sincero

It sounds selfish, and it's sincere


Pero yo te lo dije antes

But I told you before

Soy un ejemplo del desastre

I'm an example of a disaster


Quizás yo nunca llegue a ser lo que buscás

Maybe I'll never be what you're looking for

Quereme así, yo a vos te quiero

Love me like this, I love you

Te juro, intento, pero sale todo mal

I swear, I try, but everything goes wrong

Quereme así, yo a vos te quiero

Love me like this, I love you


Quizás yo nunca llegue a ser lo que buscás

Maybe I'll never be what you're looking for

Quereme así, yo a vos te quiero

Love me like this, I love you

Te juro, intento, pero sale todo mal

I swear, I try, but everything goes wrong

Quereme así, yo a vos te quiero

Love me like this, I love you


Quizás yo nunca llegue a ser lo que buscás

Maybe I'll never be what you're looking for

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile July 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment