Para Volver a Empezar

Marisela
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mi sueño de amor ha terminado

My dream of love has ended

Con un simple adios tu te has marchado

With a simple goodbye, you have left

Yo te iba a pedir que te quedaras

I was going to ask you to stay

Pero por piedad de ti no quiero nada

But out of pity for you, I want nothing


Llevaste al partir todo lo mio

You took everything of mine when you left

Como un buen ladron sin hacer ruido

Like a good thief without making a sound

Me dejaste no mas toda la penaa

You left me with nothing but sorrow

Y esta sed que no podra saciar cualquiera

And this thirst that anyone won't be able to satisfy


Tengo que empezar de nuevo a andar

I have to start walking again

Sobre un amor muerto para que llorar

On a love that's dead, why should I cry?

Pero no me ayuda el corazon

But my heart doesn't help me

No quiere entender mi explicacion

It doesn't want to understand my explanation


Tengo que empezar de nuevo a andar

I have to start walking again

Dicen que la vida debe continuar

They say that life must go on

Como puedo hacer para seguir

How can I go on?

Si no tengo ganas de vivir

If I don't have the desire to live


Que fue del amor que me juraste

What happened to the love you swore to me?

Y de las promesas que olvidaste

And the promises you forgot?

Que diras a dios cuando te pida

What will you say to God when He asks

Que le rindas cuentas de mi vida

That you give an account of my life?


Tengo que empezar de nuevo a andar

I have to start walking again

Sobre un amor muerto para que llorar

On a love that's dead, why should I cry?

Pero no me ayuda el corazon

But my heart doesn't help me

No quiere entender mi explicacion

It doesn't want to understand my explanation

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador July 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment