Solo Vivir

Skalariak
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quiero vivir contigo aquí

I want to live with you here

Solo si soy feliz

Only if I am happy

Lo soy si eres mía y te dejas amar

I am if you are mine and let yourself be loved


Y es así el fin porque yo amo a la vida

And this is the end because I love life

No me va a sufrir voy a lanzarme a volar, ¡sin ti!

It won't make me suffer, I'm going to launch myself to fly, without you!


Solo vivir mi vida por fin sin ti seré muy feliz

Just to live my life finally without you, I will be very happy

Ni tú eres mía ni te dejas amar

Neither are you mine nor do you let yourself be loved

Y llega así el fin porque yo amo a la vida

And thus the end comes because I love life

No me va a sufrir

It won't make me suffer

Voy a lanzarme a volar, ¡sin ti!

I'm going to launch myself to fly, without you!


¡Solo vivir!

Just to live!


Y volaré sin tu calor

And I will fly without your warmth

Mi hojita amarilla me alegra el corazón

My yellow little leaf cheers up my heart

Antes muerto que vivir en pena

Rather dead than living in sorrow

Solo vivir feliz voy a ponerme a flipar, ¡sin ti!

Just to live happily, I'm going to trip out, without you!

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Comment