Dame Vida

Como pasan las horas sentado en la sala

How the hours pass sitting in the living room

Como el viento soplaba aquella mañana

How the wind blew that morning

Como luna dormida desde la ventana

Like a sleeping moon from the window

Como risa escondida detrás de la almohada

Like hidden laughter behind the pillow

Siento casi el deseo que brota del cielo

I almost feel the desire that sprouts from the sky

Cual silente milagro inundando mis sueños

Like a silent miracle flooding my dreams

Fuiste tu que acusaste mi ardiente deseo

It was you who accused my burning desire

Quien frustro su calor encendiendo mi fuego

Who frustrated its warmth by igniting my fire

Corazón dame vida tengo aquí tu lugar

Heart, give me life, I have your place here

Es inmenso el océano pero ya se nadar

The ocean is immense, but I already know how to swim

Ahora siento el anhelo por reír y llorar

Now I feel the longing to laugh and cry

Abrazo tu recuerdo y te empiezo a amar

I embrace your memory and begin to love you

Rezo mas y te imploro así sin cesar

I pray more and implore you endlessly

Dejando un pedacito de mi al tropezar

Leaving a little piece of me as I stumble

Regando el agujero de amor

Watering the hole of love

Pues perder tu mirada de diosa me puede detener

For losing your gaze of a goddess can stop me

Voy vagando sin rumbo viajando en trineo

I am wandering aimlessly, traveling on a sled

Por un trágico mundo plagado de miedos

Through a tragic world plagued with fears

Voy sintiendo que muero por no ser tu dueño

I feel like dying for not being your owner

Enredado en rumores renuncio a mi sueño

Tangled in rumors, I give up my dream

Corazón dame vida tengo aquí tu lugar

Heart, give me life, I have your place here

Es inmenso el océano pero ya se nadar

The ocean is immense, but I already know how to swim

Ahora siento el anhelo por reír y llorar

Now I feel the longing to laugh and cry

Abrazo tu recuerdo y te empiezo a amar

I embrace your memory and begin to love you

Rezo mas y te imploro así sin cesar

I pray more and implore you endlessly

Dejando un pedacito de mi al tropezar

Leaving a little piece of me as I stumble

Regando el agujero de amor

Watering the hole of love

Pues perder tu mirada de diosa me puede detener

For losing your gaze of a goddess can stop me

Me puede detener

It can stop me

Me puede detener

It can stop me