Eso Fue Ayer

Joan Sebastian
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando me diste, la despedida

When you gave me the farewell

Senti perderte y no verte nunca más

I felt losing you and never seeing you again

Ahora volviste, como es la vida

Now you've returned, such is life

Con tu regreso te dire lo que me das

With your return, I will tell you what you give me


Me das cobija para mis noches de invierno

You give me shelter for my winter nights

Me das el agua con que calmare mi sed

You give me the water with which I will quench my thirst

Y es un torrente para apagar el infierno

And it's a torrent to extinguish the hell

Que tu encendiste olvidando mi querer

That you ignited, forgetting my love


Mira, mira que curioso no maldigo

Look, look, how curious, I don't curse

Tu pasado ya hasta olvido con quien viste amanecer

Your past, I even forget with whom you saw the sunrise

Mira, mira que gigante es mi locura

Look, look, how gigantic is my madness

Si fue amor o fue aventura

Whether it was love or adventure

Lo importante es que fue ayer

What matters is that it was yesterday


Uh uh oh oh

Uh uh oh oh

Eso fue ayer

That was yesterday

Uh uh oh oh

Uh uh oh oh

Eso fue ayer

That was yesterday


Me das cobija para mis noches de invierno

You give me shelter for my winter nights

Me das el agua con que calmare mi sed

You give me the water with which I will quench my thirst

Y es un torrente para apagar el infierno

And it's a torrent to extinguish the hell

Que tu encendiste olvidando mi querer

That you ignited, forgetting my love


Mira, mira que curioso no maldigo

Look, look, how curious, I don't curse

Tu pasado ya hasta olvido con quien viste amanecer

Your past, I even forget with whom you saw the sunrise

Mira, mira que gigante es mi locura

Look, look, how gigantic is my madness

Si fue amor o fue aventura

Whether it was love or adventure

Lo importante es que fue ayer

What matters is that it was yesterday


Uh uh oh oh

Uh uh oh oh

Eso fue ayer

That was yesterday

Uh uh oh oh

Uh uh oh oh

Eso fue ayer

That was yesterday

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama November 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment