Chica Material (Material Girl)

Pero que puedo hacer

But what can I do

Con tanta belleza

With so much beauty

Que alborota mi interés

That stirs up my interest

A mi me gusta el amor

I like love

Pero si hay algo más

But if there's something more

Lo pienso y lo llego a aceptar

I think about it and come to accept it

Materialista soy

I'm materialistic

Y si usted quiere probar

And if you want to try

Regáleme un brillante y verá

Give me a diamond and you'll see

A mi me gusta el amor

I like love

Pero si hay algo más

But if there's something more

Lo pienso y lo llego a aceptar

I think about it and come to accept it

Materialista soy

I'm materialistic

Y si usted quiere probar

And if you want to try

Regáleme un auto y verá

Give me a car and you'll see

(Si, si, materialista eres tú)

(Yes, yes, you're materialistic)

Yo no soy

I am not

(Si, si, materialista eres tú)

(Yes, yes, you're materialistic)

No es así

It's not like that

(Si, si, materialista eres tú)

(Yes, yes, you're materialistic)

Si señor

Yes, sir

(Si, si, materialista eres tú)

(Yes, yes, you're materialistic)

Esto hace que las chicas

This makes the girls

Hablen mal de mi

Talk badly about me

Me dan pena pues de envidia

I feel sorry for them because of envy

Se van a morir

They're going to die

A mi me gusta el amor

I like love

Pero si hay algo más

But if there's something more

Lo pienso y lo llego a aceptar

I think about it and come to accept it

Materialista soy

I'm materialistic

Y si usted quiere probar

And if you want to try

Regáleme un bisón y verá

Give me a bison and you'll see

A mi me gusta el amor

I like love

Pero si hay algo más

But if there's something more

Lo pienso y lo llego a aceptar

I think about it and come to accept it

Materialista soy

I'm materialistic

Y si usted quiere probar

And if you want to try

Regáleme un brillante y verá

Give me a diamond and you'll see