Tonterías

Sexy Zebras
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hemos dicho ya

We've already said

Tantas tonterías, tantas tonterías, tantas tonterías

So many foolish things, so many foolish things, so many foolish things

Que casi se me olvida

That I almost forget

Cuánto te quería, cuánto te quería

How much I loved you, how much I loved you


Hemos escuchado

We've heard

Tantas tonterías, tantas tonterías, tantas tonterías

So many foolish things, so many foolish things, so many foolish things

Que casi se me olvida

That I almost forget

A lo que venía, a lo que venía

Why I came, what I came for


Es mucho más fácil amarte que odiarte

It's much easier to love you than to hate you

No quiero que cambies

I don't want you to change

No tienes que perdonarme

You don't have to forgive me


Hemos dicho ya

We've already said

Tantas tonterías, tantas tonterías, tantas tonterías

So many foolish things, so many foolish things, so many foolish things

Que casi se me olvida

That I almost forget

Cuánto te quería, cuánto te quería

How much I loved you, how much I loved you


Hemos escuchado

We've heard

Tantas tonterías, tantas tonterías, tantas tonterías

So many foolish things, so many foolish things, so many foolish things

Que casi se me olvida

That I almost forget

A lo que venía, a lo que venía

Why I came, what I came for


Es mucho más fácil amarte que odiarte

It's much easier to love you than to hate you

No quiero que cambies

I don't want you to change

No tienes que perdonarme

You don't have to forgive me

Son solo palabras, palabras, palabras

They're just words, words, words

Y sobran tantas palabras, palabras, palabras

And so many words, words, words


Muchas verdades, muchas mentiras

Many truths, many lies

Mucha movida, mucha movida

A lot of fuss, a lot of fuss

Muchas verdades, muchas mentiras

Many truths, many lies

Muchas mentiras

Many lies

Muchas verdades, muchas mentiras

Many truths, many lies

Mucha movida, mucha movida

A lot of fuss, a lot of fuss

Muchas verdades, muchas mentiras

Many truths, many lies

Muchas mentiras

Many lies


Es mucho más fácil amarte que odiarte

It's much easier to love you than to hate you

No quiero que cambies

I don't want you to change

No tienes que perdonarme

You don't have to forgive me

Son solo palabras, palabras, palabras

They're just words, words, words

Sobran tantas palabras, palabras, palabras

So many words, words, words


Bla, bla, bla

Bla, bla, bla

Bla, bla, bla, bla

Bla, bla, bla, bla

Bla, bla, bla, bla

Bla, bla, bla, bla

Bla, bla, bla

Bla, bla, bla

Bla, bla, bla, bla

Bla, bla, bla, bla

Bla, bla, bla, bla

Bla, bla, bla, bla

Bla, bla, bla (hemos dicho ya)

Bla, bla, bla (we've already said)

Bla, bla, bla, bla (tantas tonterías)

Bla, bla, bla, bla (so many foolish things)

Bla, bla, bla, bla (tantas tonterías, tantas tonterías)

Bla, bla, bla, bla (so many foolish things, so many foolish things)

Bla, bla, bla (que casi se me olvida)

Bla, bla, bla (that I almost forget)

Bla, bla, bla, bla (cuánto te quería)

Bla, bla, bla, bla (how much I loved you)

Bla, bla, bla, bla (cuánto te quería)

Bla, bla, bla, bla (how much I loved you)

Bla, bla, bla (hemos dicho ya)

Bla, bla, bla (we've already said)

Bla, bla, bla, bla (tantas tonterías)

Bla, bla, bla, bla (so many foolish things)

Bla, bla, bla, bla (tantas tonterías, tantas tonterías)

Bla, bla, bla, bla (so many foolish things, so many foolish things)

Bla, bla, bla (que casi se me olvida)

Bla, bla, bla (that I almost forget)

Bla, bla, bla, bla (cuánto te quería)

Bla, bla, bla, bla (how much I loved you)

Bla, bla, bla, bla (cuánto te quería)

Bla, bla, bla, bla (how much I loved you)

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina September 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment