Tus Ojos Son Como Estrellas

No se si es el amor que siento por ti

I don't know if it's the love I feel for you

O es la pasión de tus besos

Or the passion of your kisses

Que para mi tus ojos son como dos estrellas

For me, your eyes are like two stars

Que alumbran en el firmamento

That shine in the firmament

Ellas dan brillo y hermosura a la Luna

They give brightness and beauty to the Moon

Sin tus ojos la Luna no tendría resplandor

Without your eyes, the Moon would have no radiance

¡Oh mi novia! ¡oh mi esposa! ¡oh mi amiga!

Oh, my girlfriend! Oh, my wife! Oh, my friend!

Tu mirada viste los andes venezolanos

Your gaze adorns the Venezuelan Andes

Al igual que viste y da el color azul del mar

Just as it adorns and gives the blue color of the sea

Me siento extasiado de pasión por tu belleza

I am ecstatic with passion for your beauty

Quizás, estoy aprendiendo a hablar con el corazón

Perhaps, I am learning to speak with the heart

Que me hace hablar con razón, eres mi esposa bella

Which makes me speak with reason, you are my beautiful wife

La princesa de mis sueños, no importa que la gente

The princess of my dreams, it doesn't matter what people

Hable y me diga anticuado, porque me vea regalarte una rosa

Say, calling me outdated, because they see me giving you a rose

Es que la juventud de hoy esta acostumbrada

It's just that today's youth is accustomed

A la obscenidad de las canciones, que escribir poemas

To the obscenity of songs, not to writing poems

Y regalar rosas, no la ven como símbolo de amor

And giving roses, they don't see it as a symbol of love

Amor que sentimos nosotros, al rosar nuestras manos

Love that we feel, touching our hands

Al besar nuestros labios, o al separarnos por obligación

Kissing our lips, or parting due to obligation

Eres mi ángel bello, mi adorado carmín, con lentejuelas

You are my beautiful angel, my beloved carmine, with sequins

Doradas, y resplandor de aleli, solo se que te amo

Golden, and the radiance of anemone, I only know that I love you

Y observa la Luna envidiosa porque el Sol no la ama

And see the Moon envious because the Sun doesn't love it

Como yo te amo a ti, me gusta decirte al oído

Like I love you, I like to tell you in your ear

Te amo, te amo, te amo

I love you, I love you, I love you

Y me gusta ver tus ojos, se humedecen de felicidad

And I like to see your eyes, moist with happiness

Y emoción cuando te lo digo al oído

And excitement when I tell you in your ear

No se si es el amor que siento por ti

I don't know if it's the love I feel for you

O es la pasión de tus besos

Or the passion of your kisses

Que para mi tus ojos son como dos estrellas

For me, your eyes are like two stars

Que alumbran en el firmamento

That shine in the firmament

Ellas dan brillo y hermosura a la Luna

They give brightness and beauty to the Moon

Sin tus ojos la Luna no tendría resplandor

Without your eyes, the Moon would have no radiance