Que Triste Es El Primer Adiós
Onda Vaselina
Lyrics
Translation
(Triste es el primer adios)
(Sad is the first goodbye)
Decian que llegue a la edad
They said I would reach the age
en la que pronto me iba a enamorar
where I would soon fall in love
pero si es lindo el primer amor
but if the first love is beautiful
que triste es el primer adios
how sad is the first goodbye
No se por que se termino
I don't know why it ended
era genial era de lo mejooor
it was great, it was the best
que pudo ser lo que paso
what could have been, what happened
que triste es el primer adios
how sad is the first goodbye
Ahora dicen que pronto olvidare
Now they say that soon I will forget
nuestros paseos al atardecer
our walks at sunset
me diste aquel primer beso
you gave me that first kiss
y luego me dijiste ser mi novia yo te quiero
and then you said you would be my girlfriend, I love you
Que va a pasar no se que hacer
What's going to happen, I don't know what to do
ya no recuerdas que bonito fue
you don't remember how beautiful it was anymore
pero si es lindo el primer amor
but if the first love is beautiful
que triste es el primer adios
how sad is the first goodbye
(Triste es el primer adios)
(Sad is the first goodbye)
Que va a pasar no se que hacer
What's going to happen, I don't know what to do
ya no recuerdas que bonito fue
you don't remember how beautiful it was anymore
pero si es lindo el primer amor
but if the first love is beautiful
que triste es el primer adios
how sad is the first goodbye
Por que no nos ponemos a platicaar
Why don't we talk
y tal vez se pueda arreglar
and maybe it can be fixed
fue solo un pleito de mas
it was just one more fight
en vez de terminar
instead of ending
quisiera que volviera a comenzar
I would like it to start again
No se por que se termino
I don't know why it ended
era genial era de lo mejooor
it was great, it was the best
pero si es lindo el primer amor
but if the first love is beautiful
que triste es el primer adios
how sad is the first goodbye
Que triste es el primer adios
How sad is the first goodbye
que triste es el primer adios [3x]
How sad is the first goodbye [3x]