Amorcito Norteño
El Halcon de La Sierra
Lyrics
Translation
Amorcito norteño
Northern sweetheart
Aquí está ya tu dueño
Here is your owner
Que te viene a cantar
Who comes to sing to you
Entre dos acordeones
Between two accordions
Para dos corazones que se saben amar
For two hearts that know how to love each other
Si me miran borracho mi me miras tomando
If they see me drunk while you see me drinking
Por tu amor a de ser
It's because of your love
Porque tú no comprendes
Because you don't understand
Cuando lloran los hombres
When men cry
Por alguna mujer
For some woman
Cuando alguna mujer
When some woman
Se nos mete en el alma
Gets into our soul
Solo queda de ver
Only seeing remains
Y la vida se acaba
And life ends
Amorcito norteño
Northern sweetheart
Si te robo tu sueño por venirte a cantar
If I steal your dream by coming to sing to you
Yo también me desvelo
I also stay awake
Porque sé que te quiero
Because I know I love you
Y no te puedo olvidar
And I can't forget you
Cuando alguna mujer
When some woman
Se nos mete en el alma
Gets into our soul
Solo queda de ver
Only seeing remains
Y la vida se acaba
And life ends
Amorcito norteño
Northern sweetheart
Si te robo tu sueño por venirte a cantar
If I steal your dream by coming to sing to you
Yo también me desvelo
I also stay awake
Porque sé que te quiero
Because I know I love you
Y no te puedo olvidar
And I can't forget you