Monte Chaqueño

Se alertan los tordos en el monte

The thrushes become alert in the forest

Brillan filos de hachas en la bruma

Axes' edges gleam in the mist

Van cayendo troncos colorados

Red trunks are falling

Apretando el rastro de los pumas

Tracing the trail of the pumas

Misterios del teuco en las picadas

Mysteries of the teuco in the trails

Vuelven a la vida por el sol

Come back to life with the sun

Y un canto nace al fin de la jornada

And a song is born at the end of the day

Cuando calienta el beso del alcohol

When the kiss of alcohol warms

Música del viento

Music of the wind

Llanto de la noche

Night's cry

Grito del cansancio en el quebracho

Cry of fatigue in the quebracho

Magro funeral

Meager funeral

La luna del chaco

The Chaco's moon

Alumbra un reproche

Illuminates a reproach

Va muriendo el hombre por los brazos

The man is dying by the arms

En la cerrazón del obrajal

In the darkness of the obrajal