Ja Ja Ja
La LupitaLyrics
Translation
Me quieres castigar, y no me voy a dejar
You want to punish me, and I won't let you
Tu quieres que me calle, y no me voy a callar
You want me to be quiet, and I won't be silent
Hiciste lo imposible por hacerme feliz, pero yo doy bien sabroso como una lombriz
You did the impossible to make me happy, but I'm as tasty as a worm
Yo soy la que yo creo que tu quieres que sea
I am who I think you want me to be
Estoy dispuesta a todo por hacer tu albacea
I'm willing to do anything to be your heir
Puedo ser una santa puedo ser una fiera
I can be a saint, I can be a beast
Y lo único que quiero es bajarte la feria
And all I want is to take your money
Lero lero
Lero lero
Lero lero
Lero lero
Lero lero lero lero lero lero lero lero
Lero lero lero lero lero lero lero lero
Ja ja que risa me da
Ha ha, it gives me laughter
Ja ja ja que risa me da
Ha ha ha, it gives me laughter
Primero frente al padre después frente al juez
First in front of the father, then in front of the judge
Firmaste tu sentencia de la muerte
You signed your death sentence
Primero va la casa después el colchón
First goes the house, then the mattress
Y luego van las joyas que tu abuela te dio
And then go the jewels your grandmother gave you
La risa fulminante te quiere alcanzar
The lightning laughter wants to reach you
No importa a donde vallas te va a encontrar
No matter where you go, it will find you
Hacer venganza te hizo pagar
Seeking revenge made you pay
Pero la sangre de mi abuela no te va perdonar
But my grandmother's blood won't forgive you
Lero lero
Lero lero
Lero lero
Lero lero
Lero lero lero lero lero lero lero lero
Lero lero lero lero lero lero lero lero
Ja ja que risa me da
Ha ha, it gives me laughter
Ja ja ja que risa me da
Ha ha ha, it gives me laughter
Tuviste mucho tiempo para pedir perdón
You had a lot of time to ask for forgiveness
Pero quisiste hacerle caso a tu vil ambición
But you chose to follow your vile ambition
Aora ya no soy el mismo ya conozco tu cinismo
Now I'm not the same, I know your cynicism
Me quisiste ver la cara y te salio de la chingada
You wanted to fool me, but it turned out damn
Lero lero
Lero lero
Lero lero
Lero lero
"lero lero lero lero lero lero lero lero
"Lero lero lero lero lero lero lero lero"
Ja ja que risa me da"(se repite 4 veces)
Ha ha, it gives me laughter (repeated 4 times)