No Solo de Pan Vive El Hombre
Sergio Umbria
Lyrics
Translation
No solo de pan vive el hombre, dijo Jesús
Man does not live by bread alone, said Jesus
También se vive de buenas acciones, todo
Life is also sustained by good deeds, everything
Se encierra en los dos más grandes mandamientos
It is encompassed in the two greatest commandments
Amar a Dios sobre todas las cosas y amar al prójimo
To love God above all things and to love your neighbor
Como a ti mismo
As yourself
No te afanes de cosas vanas del mundo, mira a tu alrededor
Do not worry about vain things of the world, look around you
Y te darás cuenta que hay gente que necesita ayuda
And you will realize that there are people who need help
¿Porqué no le brindas ayuda? Eso es lo que quiere Dios
Why not offer help? That's what God wants
Que podamos ayudarnos unos a otros para así ser feliz
That we can help each other to be happy
No solo de pan vive el hombre, dijo Jesús
Man does not live by bread alone, said Jesus
También se vive de buenas acciones, todo
Life is also sustained by good deeds, everything
Se encierra en los dos más grandes mandamientos
It is encompassed in the two greatest commandments
Amar a Dios sobre todas las cosas y amar al prójimo
To love God above all things and to love your neighbor
Como a ti mismo
As yourself
Mira las cosas que Dios de regalo, entonces ¿porqué
Look at the things God gives as gifts, so why
Lo destruyes?, ensucias el ambiente tirando, basura
Do you destroy them? You dirty the environment by throwing trash
Sabiendo que estas contaminando, mira los animales
Knowing that you are contaminating, look at the animals
¿Porqué te deleitas en las corridas de toros o peleas de
Why do you delight in bullfights or cockfights?
Gallo? Eso no tiene nada de divertido, parece la época
That's not fun at all, it seems like the time
De los romanos cuando perseguían a los cristianos
Of the Romans when they persecuted Christians
Y pagaban para ver como devoraban los leones a los
And paid to see how lions devoured
Cristianos, No solo de pan vive el hombre sino de las
Christians, Man does not live by bread alone but by the
Buenas acciones que hace en la vida
Good deeds one does in life
No solo de pan vive el hombre, dijo Jesús
Man does not live by bread alone, said Jesus
También se vive de buenas acciones, todo
Life is also sustained by good deeds, everything
Se encierra en los dos más grandes mandamientos
It is encompassed in the two greatest commandments
Amar a Dios sobre todas las cosas y amar al prójimo
To love God above all things and to love your neighbor
Como a ti mismo
As yourself