Que Se Parezca a Ti

Fabbio
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Es catorce de febrero hoy

It's February fourteenth today

Quiero recordarte todo lo que hicimos ayer

I want to remind you of everything we did yesterday

Lo mucho loquito por tu cuerpito estoy

I'm crazy about your little body

Y lo que me gusta es que esté loquita por ver

And what I like is that you're crazy to see


Por ver todo lo que era y todo lo que soy

To see everything that was and everything that I am

Por ver todo lo que somos y lo que vamo' a ser

To see everything that we are and what we're going to be

Quiero repetirte que te quiero mucho hoy

I want to tell you again that I love you very much today

Y que mañana te querré mucho más que ayer

And that tomorrow I will love you much more than yesterday


Yo solo quiero darte un beso

I just want to give you a kiss


Un beso como tú y yo

A kiss like you and me

Nadie se quiere tanto como tú y yo

No one loves each other as much as you and me

Peleamo', lo arreglamo' y para mí, mí, mí, mí

We fight, we fix it, and for me, me, me, me

Yo estoy hecho para ti, ti, ti, ti

I am made for you, you, you, you


Un beso como tú y yo

A kiss like you and me

Nadie se quiere tanto como tú y yo

No one loves each other as much as you and me

Peleamo', lo arreglamo' y para mí, mí, mí, mí

We fight, we fix it, and for me, me, me, me

Yo estoy hecho para ti, ti, ti, ti

I am made for you, you, you, you

Y tú estás hecha para mí

And you are made for me


Como diciembre, que va con enero

Like December, going with January

Tú y yo vamo' a estar juntos para siempre, yo te quiero

You and I are going to be together forever, I love you

Yo te quiero en cima, en mi vida, lo primero

I want you on top, in my life, the first thing

Hagamo' de este presente un futuro verdadero

Let's make this present a true future


Para mí, pa' mí y na' má'

For me, for me and nothing else

Lo que tú y yo tenemo' es distinto a los demá'

What you and I have is different from the others

Si discutimo', lo arreglamo' en la intimidad

If we argue, we fix it in intimacy

Antes nadie creía en esto, y ahora es pa' siempre (ya, ya, ya)

Before, no one believed in this, and now it's forever (yeah, yeah, yeah)


Pa' siempre

Forever

Te puedo prometer que lo nuestro es para siempre

I can promise you that ours is forever

Juntito' de la mano, volaremo' por siempre

Hand in hand, we will fly forever

Y pa' siempre, a tu lado se siente

And forever, by your side, it feels

Ahora seremo' cuatro pa' siempre

Now we will be four forever


Yo solo quiero darte un beso

I just want to give you a kiss


Un beso como tú y yo

A kiss like you and me

Nadie se quiere tanto como tú y yo

No one loves each other as much as you and me

Peleamo', lo arreglamo' y para mí, mí, mí, mí

We fight, we fix it, and for me, me, me, me

Yo estoy hecho para ti, ti, ti, ti

I am made for you, you, you, you


Un beso como tú y yo

A kiss like you and me

Nadie se quiere tanto como tú y yo

No one loves each other as much as you and me

Peleamo', lo arreglamo' y para mí, mí, mí, mí

We fight, we fix it, and for me, me, me, me

Yo estoy hecho para ti, ti, ti, ti

I am made for you, you, you, you

Y tú estás hecha para mí

And you are made for me


Catorce de febrero hoy

February fourteenth today

Llevas adentro lo más importante para mí

You carry inside the most important thing to me

Y aunque no sé si es niño o niña, yo Le pido a Dios

And although I don't know if it's a boy or girl, I ask God

Que ojalá se te parezca a ti

That hopefully, they resemble you

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment