Vivo En Ti

Alan
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuánto hay

How much there is

de sol en tu mirada

of sun in your gaze

Tus ojos sobre mí

Your eyes upon me

no queda oscuridad.

there's no darkness left.

Cuánto trae

How much fable

de fábula tu voz

your voice brings

mi nombre crece en ti

my name grows in you

y se vuelve una canción.

and becomes a song.

Y me siento nuevo,

And I feel new,

y es que llevo aquí,

it's because I carry here,

la invitación,

the invitation,

que tu mano inquieta,

that your restless hand,

en puño y letra,

in fist and letter,

graba en mi corazón

engraves in my heart

(las señas de tu amor).

(the signs of your love).


Y llego a ti

And I reach you

con la intensidad

with the intensity

de un río ambriento

of a hungry river

que busca el mar.

seeking the sea.

Y vivo en ti

And I live in you

no hace falta más

nothing else is needed

que entrar al cielo en tus brazos

than entering heaven in your arms

y no salir jamás.

and never leaving.


Cuánto hay

How much there is

fantástico en tu cuerpo

fantastic in your body

Su magia tan sutil

Its magic so subtle

pero sobrenatural.

but supernatural.

Que no sé si puedo

That I don't know if I can

y ya me quedo en él

and yet I stay in it

para soñar

to dream

descubrir contigo

to discover with you

y ser testigo

and be witness

de algo tan especial

to something so special

(sueño y realidad)

(dream and reality).


Y llego a ti...

And I reach you...


Tu boca provoca

Your mouth provokes

algo que no tiene fin,

something that has no end,

y entonces

and then

me llama, reclama,

it calls me, demands me,

va seduciéndome así (toda para mí).

seduces me like that (all for me).


Y llego a ti...

And I reach you...

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment